Salam Maria
comblée de grâce,
Penuh rahmat
Le Seigneur est avec vous,
Le Seigneur est avec vous,
Tuhan sertamu
Vous êtes bénie entre toutes les femmes,
Vous êtes bénie entre toutes les femmes,
Terpujilah engkau di antara wanita
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Dan terpujilah buah tubuhmu Yesus
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Santa Maria, Bunda Allah
Priez pour nous, pauvres pécheurs,
Priez pour nous, pauvres pécheurs,
Doakanlah kami yang berdosa ini
Maintenant, et à l'heure de notre mort
Maintenant, et à l'heure de notre mort
Sekarang dan waktu kami mati
Amen
Amin.