Salam Maria (Mandarin)
万 福 玛 利 亚
Wàn fú mǎ lì yǎ,
Salam Maria
你 充 满 圣 宠
nǐ chōng mǎn shèng chǒng,
Penuh rahmat
主 与 你 同 在
zhǔ yǔ nǐ tóng zài,
Tuhan sertamu
你 在 妇 女 中 受 赞 颂
nǐ zài fù nǚ zhōng shòu zàn sòng,
Terpujilah engkau diantara wanita
你 的 亲 子 耶 稣 同 受 赞 颂
nǐ de qīn shēng zǐ yē sū tóng shòu zàn sòng.
为 我 们 罪 人 祈 求 天 主 。
wèi wǒ men zuì rén qí qiú tiān zhǔ.
亚 门
Amin
Bahasa Lain:
Indonesia,
Arab,
Mandarin,
Ibrani,
Jepang,
Rusia,
Perancis
Salam Maria
你 充 满 圣 宠
nǐ chōng mǎn shèng chǒng,
Penuh rahmat
主 与 你 同 在
zhǔ yǔ nǐ tóng zài,
Tuhan sertamu
你 在 妇 女 中 受 赞 颂
nǐ zài fù nǚ zhōng shòu zàn sòng,
Terpujilah engkau diantara wanita
你 的 亲 子 耶 稣 同 受 赞 颂
nǐ de qīn shēng zǐ yē sū tóng shòu zàn sòng.
Dan terpujilah buah tubuhmu Yesus
天 主 圣 母 玛 利 亚
Tiān zhǔ shèng mǔ mǎ lì yǎ,
天 主 圣 母 玛 利 亚
Tiān zhǔ shèng mǔ mǎ lì yǎ,
Santa Maria Bunda Allah
求 你 现 在 和 我 们 临 终 时
Qiú nǐ xiàn zài hé wǒ men lín zhōng shí,
求 你 现 在 和 我 们 临 终 时
Qiú nǐ xiàn zài hé wǒ men lín zhōng shí,
Doakanlah kami yang berdosa ini
为 我 们 罪 人 祈 求 天 主 。
wèi wǒ men zuì rén qí qiú tiān zhǔ.
Sekarang dan waktu kami mati
亚 门
Amin