Bahasa Indonesia:
Demi menyucikan tetesan darah Yesus Allah manusia yang mengucur di jalan menuju Kalvari.
Salinan surat suci orasi Yesus ini, aslinya ada di makam suci Yesus
penebus manusia di Yerusalem, disemayamkan dalam sebuah peti perak oleh Bbapa Suci dan para Raja dan Ratu iman Kristen.
St. Elizabeth Ratu Hunggaria dengan St. Mathilda bersama St. Bridget ingin mengetahui kisah sengsara Yesus, mempersembahkan doa-doa khusus dan sungguh-sungguh di mana kemudian Yesus Anak Allah penyelamat manusia menampakkan diri-Nya dan menjelaskan kepada Santa-santa ini:
- Aku Yesus dari surga hadir di dunia, demi memperbaiki iman manusia. Pada jaman dahulu banyak manusia yang sungguh-sungguh beriman, dan panenan mereka berlimpah-limpah, namun kini sebaliknya, jarang ada manusia yang sungguh-sungguh beriman.
- Kalau kamu ingin memanen hasil yang berlimpah, janganlah bekerja pada hari Minggu, sebab kamu harus ke Gereja dan berdoa kepada Allah demi menyesali dosa-dosamu. Allah Bapa-Ku sudah memberi kamu 6 hari kerja dan 1 hari istirahat, supaya mempersembahkan kurban, menolong para miskin dan melayani Gereja.
- Barang siapa yang berkeras memusuhi agama-Ku dan meremehkan surat Orasi Suci ini, akan Kusangkal. Sebaliknya, barang siapa yang selalu membawa salinan Orasi Suci ini, akan dibebaskan dari mati tenggelam dan ajal yang mendadak, akan dibebaskan dari penyakit menular dan sambaran kilat. Belum bisa meninggal dunia sebelum mengaku dosa, akan dibebaskan dari penguasa yang lalim, dan dari semua pengadu dan saksi palsu.
- Ibu-ibu yang dalam bahaya melahirkan, dengan memelihara Orasi Yesus ini segera sanggup menguasai keadaannya. Di rumah-rumah yang menyimpan Orasi Suci ini tidak akan mengalami gangguan iblis. Empat puluh (40) hari sebelum ajalnya, lelaki maupun perempuan yang memiliki Orasi Suci ini, Bunda Suci Murni Maria akan menampakkan diri padanya. Demikian disampaikan oleh Santo Gregorius.
- Bagi manusia yang percaya, yang mau mendaraskan doa setiap hari selama 3 tahun:
2X Bapa Kami - Salam Maria - dan Kemuliaan.
Demi memuliakan "semua tetesan darah-Ku yang hilang" Aku akan melimpahkan 5 karunia ini:
- Indulgensi penuh dan pengampunan dosa-dosanya.
- Dibebaskan dari sengsara dan siksa dosa di api penyucian.
- Bila anda meninggal sebelum menyelesaikan doa selama tahun ini, bagi anda dianggap sudah menyelesaikannya.
- Dengan begini, pada kematian anda, sama saja dengan anda sudah menyerahkan semua darah anda, demi iman suci.
- Aku akan turun dari surga dan menyongsong jiwa anda dan sanak saudara anda, sampai generasi ke-4.
CAMKANLAH:
Jumlah serdadu yang dipersenjatai ada 150,
yang menghelaku dalam keadaan dibelenggu ada 23,
algojo-algojo pengadilan ada 83.
Penamparan ke kepala-Ku sebanyak 150,
peninjuan ke perut-Ku sebanyak 108 kali.
Aku ditarik pada rambut yang dijalin sebagai tali 24 kali.
Peludahan ke muka-Ku sebanyak 180 kali.
Aku dicambuki pada dada-Ku sebanyak 6666 kali,
dipalu pada kepalaku sebanyak 110 kali.
Aku didorong dengan keras dan pada jam 12.00 rambut-Ku dijambak,
kepala-Ku ditekan dengan duri-duri dan janggut-Ku ditarik 24 kali.
Mendapat luka di kepala 20;
luka karena cambukan kawat 72;
luka dalam
karena duri di kepala 1110;
luka dalam karena duri di dahi ada 3.
Aku kemudian dilucuti dan dikenakan pakaian sebagai Raja palsu;
bilur di badan-Ku ada 1000.
Serdadu-serdadu yang menggiring-Ku menuju Kalvari 608.
Yang memperhatikan Aku dengan sungguh-sungguh ada 3;
dan yang menghina-Ku sebanyak 1008.
Tetesan darah-Ku yang hilang terbuang ada 28.430.
Bahasa Inggris:
A True Letter Of Our Savior Jesus Christ
A True Letter Of Our Savior Jesus Christ
Consecrating the Drops of Blood which Our Lord lost on His way to Calvary.
Copy of a letter of the Oration found in the Holy Sepulchre of Our Lord Jesus Christ in Jerusalem, preserved in a silver box by His Holiness and by the Emperors and Empresses of the Christian Faith.
Copy of a letter of the Oration found in the Holy Sepulchre of Our Lord Jesus Christ in Jerusalem, preserved in a silver box by His Holiness and by the Emperors and Empresses of the Christian Faith.
St. Elizabeth, Queen of Hungary, with St. Matilda and St. Bridget, wishing to know something of the Passion of Jesus Christ, offered fervent and special prayers, upon which there appeared to them Our Lord Jesus Christ Who spoke to them in the following manner:
- I descended from Heaven to the Earth in order to convert you. In olden times people were religious and their harvests were abundant; at present, on the contrary, they are scanty.
- If you want to reap an abundant harvest you must not work on Sunday, for on Sunday you must go to Church, and pray to God to forgive your sins. He gave you six days in which to work and one for rest and devotion and to tender your help to the poor and assist the Church.
- Those people who brawl against My religion and cast slurs on this Sacred Letter, shall be forsaken by Me. On the contrary, those people who shall carry a copy of this letter with them shall be free of death by drowning and from sudden death. They shall be free from all contagious diseases and lightning; they shall not die without Confession, and shall be free from their enemies and from the hand of wrongful authority, and from all their slanderers and false witnesses.
- Women in peril at child-birth will, by keeping this Oration about them. immediately overcome the difficulty. In the houses where this Oration is kept,no evil thing will ever happen: and forty days before the death of a person who has this Oration about him or her, the Blessed Virgin will appear to him or her. So said St. Gregorius.
- To all those faithful who shall recite for 3 years, each day, 2 paters, glorias and aves, in honor of the drops of blood I lost, I will concede the following 5 graces:
- The plenary indulgence and remittance of your sins.
- You will be free from the pains of Purgatory.
- If you should die before completing the said 3 years, for you it will be the same as if you had completed them.
- It will be upon your death the same as if you had shed all your blood for the Holy Faith.
- I will descend from Heaven to take your soul and that of your relatives, until the fourth generation.
the number of armed soldiers were 150;
those who trailed me while I was bound were 23.
The executioners of justice were 83;
the blows received on my head were 150;
those on my stomach, 108;
kicks on my shoulders, 80.
I was led, bound with cords by the hair, 24 times;
spits in the face were 180;
I was beaten on the body 6666 times;
beaten on the head 110 times; I was roughly pushed, and at 12 o' clock I was lifted up by the hair; pricked with thorns and pulled by the beard 23 times;
received 20 wounds on the head;
thorns of marine junks, 72;
pricks of thorns in the head, 110;
mortal thorns in the forehead, 3.
I was afterwards flogged and dressed as a mocked king; wounds in the body, 1000.
The soldiers who led Me to the Calvary were 608;
those who watched Me were 3,
and those who mocked Me were 1008;
the drops of blood which I lost were 28,430.