Bahasa Indonesia:
Ingatlah, ya suami Maria yang termurni, pelindungku yang terkasih, St Yosef, belum pernah terdengar bahwa seorang pun yang mohon perlindunganmu dan mohon pertolonganmu dibiarkan seorang diri tanpa penghiburan.
Ingatlah, ya suami Maria yang termurni, pelindungku yang terkasih, St Yosef, belum pernah terdengar bahwa seorang pun yang mohon perlindunganmu dan mohon pertolonganmu dibiarkan seorang diri tanpa penghiburan.
Terdorong
oleh keyakinan ini, aku datang kepadamu, dan dengan segala hasrat hatiku, aku
mempercayakan diriku kepadamu. Janganlah menolak doaku, ya Bapa Asuh
Juruselamat kami, melainkan dengan penuh belas kasih dengarkanlah dan jawablah
doaku. Amin.
Bahasa Inggris:
Remember, O most chaste spouse of the Virgin Mary, that never was it known that anyone who implored your help and sought your intercession were left unassisted.
Full of confidence in your power I fly unto you and beg your protection.
Despise not O Guardian of the Redeemer my humble supplication, but in your bounty, hear and answer me. Amen.
Bahasa Latin:
MEMORARE, o purissime Sponse Virginis Mariae, o dulcis Protector mi, sancte Ioseph, non esse auditum a saeculo, quemquem ad tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.
Ego tali animatus confidentia ad te venio, tibique fervide me commendo. Noli, quaeso, o Pater putative Redemptoris, verba mea despicere, sed audi propitius.
Amen.
Bahasa Inggris:
Remember, O most chaste spouse of the Virgin Mary, that never was it known that anyone who implored your help and sought your intercession were left unassisted.
Full of confidence in your power I fly unto you and beg your protection.
Despise not O Guardian of the Redeemer my humble supplication, but in your bounty, hear and answer me. Amen.
Bahasa Latin:
MEMORARE, o purissime Sponse Virginis Mariae, o dulcis Protector mi, sancte Ioseph, non esse auditum a saeculo, quemquem ad tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.
Ego tali animatus confidentia ad te venio, tibique fervide me commendo. Noli, quaeso, o Pater putative Redemptoris, verba mea despicere, sed audi propitius.
Amen.