Bahasa Indonesia:
Santo Mikhael, Malaikat Agung,
Santo Mikhael, Malaikat Agung,
Belalah
kami pada hari pertempuran
Jadilah
pelindung kami
Melawan
kejahatan dan jebakan si jahat
Dengan
rendah hati kami mohon,
Kiranya
Allah menghardiknya,
Dan
semoga engkau, Hai Panglima pasukan Surgawi,
Dengan
kuasa Allah,
Mencampakkan
ke dalam neraka:
Setan
dan semua roh jahat lain
Yang
berkeliaran di dunia hendak membinasakan jiwa-jiwa. Amin
Bahasa Inggris:
Blessed Michael, Archangel,
defend us in the hour of conflict;
be our safeguard against the wickedness and snares of the devil.
May God restrain him, we humbly pray;
and do thou, O Prince of the heavenly host,
by the power of God, thrust, down to hell, Satan,
and with him the other wicked spirits
who wander through the world for the ruin of souls.
Bahasa Latin:
Sancte Michael Archangele,
defende nos in proelio;
contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.
Imperet illi Deus, supplices deprecamur:
tuque, Princeps militiae Caelestis,
satanam aliosque spiritus malignos,
qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,
divina virtute in infernum detrude.
Amen.